Asıl adı Tefîq Mahmûd olan şair Pîrêmerd, 1867 yılında Süleymaniye’de dünyaya geldi. Doğduğu yere atfen Süleymaniyeli Kürt Tevfik olarak da bilinen şair, ilk eğitimini Mele Hûsên ve Mele Mehemed gibi bölgenin önde gelen alimlerinden aldı. Dini ilimlerin yanı sıra Arapça, Farsça ve Türkçe öğrendi. 1882 yılında mahkemelerde katip olarak memurluk yapmaya başladı. Süleymaniye, Şarbajar ve Kerbela gibi Kürt kentlerinde görevlerde bulunduktan sonra İstanbul’a geldi ve burada hukuk eğitimi gördü. 1891 yılında ‘Bey’ ünvanını alarak Meclis-i Ala üyeliğine getirildi.

İstanbul’a geldikten sonra Kürt çevresi içerisinde de faaliyette bulunan Pîrêmerd Kürd Teavün ve Terakki Cemiyieti ile Kürdistan Cemiyeti’nin kurucuları arasında yer aldı. Kürd Teavün ve Terakki Cemiyeti Gazetesi’nin imtiyaz sahibi ve sorumlu müdürü de olan şair, Seyid Abdülkadir ve Mustafa Paşa Yamûlkî gibi aydınlarla Kürt istiklali üzerine çalışmaya başladı. Faaliyetlerinden rahatsızlık duyulunca merkezden uzaklaştırılmak adına Hakkari (Çolemerg) kaymakamlığına atandı. Uzun yıllar burada çalışan Pîrêmerd, İstanbul hükümeti yıkılana kadar görevde kalacağı Amasya valiliğineyse 1918′de atandı.

Türk edebiyatı içerisindeki birçok akım üzerinde de etkisi bulunan ve şiirleri Servet-i Fünun şairleri arasında pek tutulan Pîrêmerd, Kürd Dergisi, Resimli Kitab ve Musavver Muhit gibi yayınlarda sıkça yazı ve şiir yayımlıyordu. 1923 yılında Ankara’da Türk hükümetinin kurulması üzerine ailesini İstanbul’da bırakarak Süleymaniye’ye dönen şair, burada Kürdistan Cemiyeti içerisinde Mahmûd Berzencî taraftarı olarak çalıştı. Burada Jîn ve Jîyannewe dergilerinin yayın yönetmenliğini yapan Pîrêmerd’in yapıtları şunlardır: Diwanzde Suwarî Merîwan, Galte û Gep, Dîwan, Pendî Pêşînanî Kurd, Pîrêmerdê Nemir, Pendekanê Pîrêmerd.  19 Haziran 1950′de ölen ve birçok ardında birçok derleme bırakan şair modern Kürt şiirinin de öncülerinden kabul edilmektedir.